Η Apple αποκάλυψε τα iOS 16, iPadOS 16 και macOS Ventura κατά τη διάρκεια της κύριας ομιλίας του WWDC 2022. Ένα από τα αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά για τους χρήστες που ζουν σε ξένες χώρες είναι η υποστήριξη για πρόσθετες γλώσσες στο Apple Translate. Η εταιρεία ανέφερε ότι αυτά τα λειτουργικά συστήματα θα αρχίσουν να περιλαμβάνουν και τουρκικά, ταϊλανδέζικα, βιετναμέζικα, πολωνικά, ινδονησιακά και ολλανδικά στην εφαρμογή Translate.
Επιπλέον, αυτές οι γλώσσες θα λειτουργούν όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα μετάφρασης σε όλο το σύστημα. Αρχικά, αυτές οι γλώσσες έλειπαν από τις πρώτες developer betas — τις οποίες η εταιρεία δημιούργησε αμέσως μετά την ολοκλήρωση της κεντρικής ομιλίας. Φαίνεται ότι η Apple κυκλοφορεί τώρα τις αναφερόμενες γλώσσες ως αλλαγή από την πλευρά του server.
Ανακαλύψαμε ότι το Apple Translate έχει πλέον αρχίσει να υποστηρίζει τουρκικά, ταϊλανδέζικα, πολωνικά, ινδονησιακά και ολλανδικά. Προς το παρόν, τα βιετναμέζικα λείπουν από την εφαρμογή. Εφόσον οι χρήστες εκτελούν iOS 16 beta 1, θα πρέπει να μπορούν να δουν αυτήν την αλλαγή χωρίς να εγκαταστήσουν μια νεότερη έκδοση beta OS. Είναι ενδιαφέρον ότι η εφαρμογή Apple Translate εξακολουθεί να στερείται των νέων γλωσσών στο iPadOS 16. Ωστόσο, υποστηρίζονται μέσω της δυνατότητας μετάφρασης σε όλο το σύστημα. Στην περίπτωση του Mac, οι νέες προσθήκες απουσιάζουν εντελώς προς το παρόν στην έκδοση beta 1 του προγραμματιστή macOS Ventura.
Το Apple Translate υστερεί σε σύγκριση με τη λύση της Google. Ωστόσο, η νέα γλωσσική υποστήριξη εξακολουθεί να είναι μια πολύ ευπρόσδεκτη αλλαγή. Άλλωστε, η Google εργάζεται στο μεταφραστικό εργαλείο της για πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και είχε τον χρόνο να κυριαρχήσει στην αγορά και να βελτιώσει την ακρίβειά του. Το πόσο ακριβείς είναι οι νέες γλώσσες στο Apple Translate μένει να φανεί.
Εκτός από αυτό, το iOS 16 εισάγει και πολλές οπτικές αλλαγές. Αυτά περιλαμβάνουν μια ανανεωμένη οθόνη κλειδώματος με widget και υποστήριξη 3D ταπετσαρίας. Το λειτουργικό σύστημα βρίσκεται επί του παρόντος σε δοκιμή beta και αναμένεται να είναι διαθέσιμο στο κοινό αυτό το φθινόπωρο — ενδεχομένως στα μέσα Σεπτεμβρίου.
