Μια άλλη διασκευή του The Three-Body Problem του Liu Cixin θα μεταδοθεί για το αγγλικό κοινό. Ενώ το 3 Body Problem του Netflix θα κάνει πρεμιέρα στις 21 Μαρτίου, σήμερα η Peacock ανακοίνωσε ότι απέκτησε τα δικαιώματα της πρωτότυπης κινεζικής διασκευής, που μεταγλωττίζεται απλά Three-Body. Και έρχεται πολύ σύντομα – η σειρά κάνει πρεμιέρα στις 10 Φεβρουαρίου.
Η παραγωγή του Three-Body έγινε από την Tencent και αρχικά έκανε πρεμιέρα στην Κίνα πέρυσι, ενώ η έκδοση της Peacock θα είναι διαθέσιμη στην αυθεντική κινεζική γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους. Δεδομένου ότι πρόκειται για διασκευές, το 3 Body Problem και το Three-Body θα ακολουθούν την ίδια ιστορία, αλλά η κινεζική διασκευή φαίνεται να είναι πολύ πιο εκτεταμένη: εκτείνεται σε 30 επεισόδια συνολικά, σε σύγκριση με τα οκτώ επεισόδια της σειράς του Netflix.
Για τους μη μυημένους, το The Three-Body Problem είναι το πρώτο βιβλίο της τριλογίας Remembrance of Earth’s Past της Cixin, και καλύπτει… ας πούμε, πολύ μεγάλο έδαφος. Ακολουθεί η επίσημη περιγραφή από την Peacock:
Μετά από μια σειρά μυστηριωδών θανάτων στην επιστημονική κοινότητα, ένας ειδικός στα νανοϋλικά, ένας ντετέκτιβ αντιτρομοκρατίας και μια πενθούσα μητέρα συνεργάζονται για να αποκαλύψουν την αλήθεια για το πώς ένα δημοφιλές βιντεοπαιχνίδι VR για εξωγήινους κόσμους συνδέει τους θανάτους με τις σκοτεινές μέρες της Πολιτιστικής Επανάστασης της Κίνας και με τη μοίρα του κόσμου.
Το μηνιαίο προβάδισμα σημαίνει ότι οι οπαδοί ίσως μπορέσουν να προλάβουν να παρακολουθήσουν όλη την έκδοση του Peacock πριν από εκείνη του Netflix – και αν έχετε επιπλέον ελεύθερο χρόνο, ένα νέο audiobook είναι επίσης καθ’ οδόν.
