Γνωρίζατε ότι με το Google Translate app μπορείτε να σαρώσετε και να μεταφράσετε κείμενο μέσα σε εικόνα, από και σε οποιαδήποτε από τις υποστηριζόμενες γλώσσες της Google; Αν έχετε μια mobile συσκευή, μπορείτε να σαρώσετε κάτι σε πραγματικό χρόνο ή απλά να επιλέξετε μια εικόνα από τη συλλογή σας.
Τρόποι “μετάφρασης εικόνων” με το Google Translate
Αν χρησιμοποιείτε ένα iPhone, iPad ή Android τηλέφωνο, μπορείτε να αξιοποιήσετε το Google Translate app με δύο τρόπους για να μεταφράσετε εικόνες.
Ένας τρόπος για να μεταφράσετε μια εικόνα, είναι να στρέψετε την κάμερα της συσκευής σας προς την εικόνα και να τη σαρώσετε μέσω της εφαρμογής. Θα λάβετε μια live, in-image μετάφραση.
Ο δεύτερος τρόπος είναι μεταφράσετε το κείμενο σε μια εικόνα που είναι ήδη αποθηκευμένη στη συσκευή σας. Κάνετε εισαγωγή αυτής της εικόνας στο Google Translate και κάνετε τη μετάφραση.
1. Σάρωση και μετάφραση μιας νέας εικόνας με το Google Translate
Για να μεταφράσετε μια εικόνα σε πραγματικό χρόνο, ανοίξτε πρώτα το Google Translate app στο τηλέφωνό σας. Στην εφαρμογή, κάτω από το πλαίσιο κειμένου, πατήστε “Camera“.
Ανοίγει το camera view. Στο επάνω μέρος, επιλέξτε τη γλώσσα που υπάρχει στην εικόνα και τη γλώσσα στην οποία θέλετε να τη μεταφράσετε. Για να κάνετε την εφαρμογή να αναγνωρίζει αυτόματα τη γλώσσα πηγής, επιλέξτε “Detect Language” στο πεδίο του source language.
Στο κάτω μέρος του camera view, πατήστε “Instant“.
Στρέψτε την κάμερα του τηλεφώνου σας προς την εικόνα που θέλετε να μεταφράσετε. Η εφαρμογή θα μεταφράσει το κείμενο στην εικόνα σας.
Εάν θέλετε να τραβήξετε μια φωτογραφία και στη συνέχεια να τη μεταφράσετε, πατήστε “Scan“, τραβήξτε μια φωτογραφία και αφήστε την εφαρμογή να τη μεταφράσει.
Αυτό ήταν!
2. Σάρωση και μετάφραση του κειμένου που υπάρχει σε μια αποθηκευμένη εικόνα
Εάν η εικόνα σας είναι ήδη αποθηκευμένη στη συλλογή του τηλεφώνου σας, προσθέστε τη στο Google Translate για να κάνετε τη μετάφραση.
Ανοίξτε την εφαρμογή Google Translate στο τηλέφωνό σας. Στην εφαρμογή, πατήστε “Camera“.
Στη σελίδα camera view, επιλέξτε στο πάνω μέρος, τη γλώσσα που θέλετε να μεταφράσετε και τη γλώσσα στην οποία θέλετε να γίνει η μετάφραση. Για να κάνετε την εφαρμογή να εντοπίσει τη γλώσσα πηγής, επιλέξτε “Detect Language” στο πεδίο source language.
Στο κάτω μέρος της σελίδας, πατήστε “Import” για να προσθέσετε την εικόνα σας στην εφαρμογή.
Εάν δείτε ένα αίτημα άδειας, πατήστε “Yes“. Στη συνέχεια, επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να μεταφράσετε.
Το Google Translate θα εισαγάγει και θα σαρώσει την εικόνα σας. Για να δείτε τη μετάφραση για συγκεκριμένες λέξεις, πατήστε αυτές τις λέξεις στην εικόνα.
Για να δείτε τη μετάφραση όλου του κειμένου που υπάρχει σε μια εικόνα, πατήστε την επιλογή “Select All“.
