Το Discord είναι μια πλατφόρμα επικοινωνίας που ενώνει ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Συχνά, όμως, μπορεί να βρεθείτε σε servers όπου τα μηνύματα είναι σε γλώσσες που δεν καταλαβαίνετε. Ευτυχώς, υπάρχουν λύσεις για να μεταφράσετε μηνύματα εύκολα, ώστε να συμμετέχετε στις συζητήσεις χωρίς γλωσσικά εμπόδια.
Ενσωματωμένη δυνατότητα (Desktop & Mobile)
Από το 2023, το Discord έχει αρχίσει να ενσωματώνει επιλογές μετάφρασης σε ορισμένους servers:
- Κάντε δεξί κλικ (ή παρατεταμένο πάτημα στο κινητό) πάνω στο μήνυμα που θέλετε να μεταφράσετε.
- Επιλέξτε Translate Message (Μετάφραση Μηνύματος).
- Το Discord εμφανίζει αυτόματα τη μετάφραση στη γλώσσα του συστήματός σας.
Αν δεν βλέπετε την επιλογή, σημαίνει ότι δεν έχει ενεργοποιηθεί στον συγκεκριμένο server ή λογαριασμό σας ακόμα.
Χρήση bots
Πολλοί server administrators χρησιμοποιούν bots για αυτόματη μετάφραση, όπως:
- Translator ή Mimu Translate Bot.
Απαιτείται να έχετε δικαιώματα πρόσβασης ή να βρίσκεστε σε server που έχει ήδη ενεργοποιημένο το bot. Συνήθως, χρησιμοποιείτε εντολές όπως:
/translate en el
για να μεταφράσετε από αγγλικά σε ελληνικά ή αντίστροφα.
Επεκτάσεις περιηγητή (Web Client)
Αν χρησιμοποιείτε το Discord από browser, μπορείτε να εγκαταστήσετε επεκτάσεις όπως το Google Translate Extension. Με αυτές, η μετάφραση γίνεται με ένα απλό δεξί κλικ και επιλογή Translate.
Συμβουλές
- Η αυτόματη μετάφραση μπορεί να μην είναι 100% ακριβής, ειδικά με ιδιωματισμούς ή slang.
- Για servers με πολλές γλώσσες, προτείνεται η χρήση bots για συνεχή και αυτόματη μετάφραση.
Με αυτά τα εργαλεία, η γλώσσα δεν αποτελεί πλέον εμπόδιο στο Discord, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να συνδεθείτε με κοινότητες παγκοσμίως χωρίς περιορισμούς.
