Το Netflix προσφέρει μια πλούσια εμπειρία θέασης με χιλιάδες τίτλους από όλο τον κόσμο, και οι υπότιτλοι παίζουν σημαντικό ρόλο στην κατανόηση και απόλαυση του περιεχομένου — ειδικά όταν η γλώσσα του δεν είναι η μητρική σας ή όταν υπάρχει ανάγκη ακουστικής υποστήριξης. Είτε θέλετε απλούς υπότιτλους για μετάφραση είτε κλειστούς υπότιτλους (closed captions) για πρόσβαση σε ήχους και διαλόγους, το Netflix σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε την εμπειρία σας εύκολα.
Ενεργοποίηση υπότιτλων κατά την αναπαραγωγή
- Ξεκινήστε να παρακολουθείτε οποιοδήποτε περιεχόμενο στο Netflix.
- Κάντε κλικ στο εικονίδιο του διαλόγου στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης (ή πατήστε το κουμπί “audio & subtitles” στην τηλεόραση).
- Επιλέξτε τη γλώσσα των υποτίτλων που επιθυμείτε. Αν το περιεχόμενο υποστηρίζει κλειστούς υπότιτλους, θα εμφανιστεί η αντίστοιχη επιλογή με την ένδειξη “CC” δίπλα από τη γλώσσα (π.χ. «Ελληνικά [CC]»).
- Πατήστε «OK» ή «Πίσω» για να συνεχίσετε την παρακολούθηση με τους υπότιτλους ενεργούς.
Προσαρμογή εμφάνισης υποτίτλων
Αν θέλετε να αλλάξετε το μέγεθος, το χρώμα ή τη γραμματοσειρά των υποτίτλων:
- Μεταβείτε στον λογαριασμό σας μέσω υπολογιστή ή browser.
- Επιλέξτε «Προφίλ και γονικοί έλεγχοι» > «Υπότιτλοι».
- Κάντε τις επιθυμητές ρυθμίσεις και αποθηκεύστε τις. Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν αυτόματα σε όλες τις μελλοντικές προβολές.
Διαθεσιμότητα και περιορισμοί
Οι υπότιτλοι και οι κλειστοί υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι σε όλες τις γλώσσες ή σε όλα τα προγράμματα. Το Netflix, ωστόσο, εμπλουτίζει συνεχώς τις επιλογές του, ειδικά για πρωτότυπες παραγωγές του. Εάν δεν βλέπετε υπότιτλους στη γλώσσα σας, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα προφίλ ή να δοκιμάσετε άλλον τίτλο.
Η χρήση υποτίτλων βελτιώνει την κατανόηση, βοηθά στην εκμάθηση ξένων γλωσσών και καθιστά το περιεχόμενο προσβάσιμο σε περισσότερους θεατές.
