Θέλετε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους και τις λεζάντες σε εκπομπές, σειρές ή ταινίες που βλέπετε στο Netflix; Είναι εύκολο! Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σε οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείτε – υπολογιστή, smartphone, έξυπνη τηλεόραση ή κάτι άλλο. Θα σας εξηγήσουμε αμέσως πώς γίνεται αυτό.
Γενικά, οι υπότιτλοι είναι χρήσιμοι. Όχι μόνο καθιστούν το περιεχόμενο πιο προσιτό για τους θεατές που μπορεί να έχουν φυσικούς περιορισμούς, όπως απώλεια ακοής, αλλά μπορούν επίσης να βοηθήσουν στην προσέγγιση μεγαλύτερου κοινού, καταργώντας τα γλωσσικά εμπόδια και παρέχοντας σημαντικές ενδείξεις πλαισίου μαζί με τα ηχητικά κείμενα.
Ωστόσο, μπορεί μερικές φορές να μην τους θεωρείτε χρήσιμους και να θέλετε να τους απενεργοποιήσετε.
- Λάβετε υπόψη ότι το Netflix συγχρονίζει τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές, οπότε αν απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε μια συσκευή, θα απενεργοποιηθούν και σε άλλες συνδεδεμένες συσκευές που λειτουργούν με το ίδιο προφίλ.
Απενεργοποιήστε τους υπότιτλους του Netflix σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Ιστού
- Για να απαλλαγείτε από τους υπότιτλους στο Netflix, στο website, ξεκινήστε την αναπαραγωγή μιας σειράς ή ταινίας και μόλις ξεκινήσει, κάντε κλικ στο εικονίδιο “Ήχος και υπότιτλοι“, που βρίσκεται στην κάτω γραμμή.
- Στο ανοιχτό μενού, από την ενότητα “Υπότιτλοι“, επιλέξτε “Απενεργοποίηση“.
- Σε περίπτωση που θέλετε να ενεργοποιήσετε ξανά τους υπότιτλους, απλώς επαναλάβετε τα βήματα και επιλέξτε μια γλώσσα για τους υπότιτλους.
Απενεργοποιήστε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Netflix για Windows
- Για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Windows app του Netflix, απλά ανοίξτε την εφαρμογή και βάλτε να παίξει μια ταινία ή σειρά. Για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή, μεταβείτε στην επάνω δεξιά γωνία της και κάντε κλικ στην επιλογή “Ήχος και υπότιτλοι” (ένα εικονίδιο συνομιλίας). Στη συνέχεια, στο μενού που εμφανίζεται, πηγαίνετε στην ενότητα “Υπότιτλοι” και επιλέξτε το κουμπί “Απενεργοποίηση“.
- Αν αλλάξετε γνώμη, επιλέξτε ξανά τη γλώσσα για την οποία επιθυμείτε να ενεργοποιηθούν οι υπότιτλοι, επιλέγοντας το αντίστοιχο κουμπί.
Απενεργοποίηση υποτίτλων σε iPhone, iPad και Android
- Το Netflix έχει καταστήσει εξαιρετικά εύκολη την απενεργοποίηση των υποτίτλων στην εφαρμογή του για συσκευές iPhone, iPad και Android.
- Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές ήχου και υποτίτλων κατά την αναπαραγωγή της αγαπημένης σας εκπομπής ή ταινίας στην εφαρμογή, απλώς πατήστε την οθόνη. Θα εμφανιστούν κάποιες επιλογές. Επιλέξτε “Ήχος και υπότιτλοι“.
- Για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, μεταβείτε στην ενότητα “Υπότιτλοι” και επιλέξτε “Απενεργοποίηση“. Τέλος, πατήστε “Εφαρμογή” στο κάτω μέρος.
- Η επαναφορά των υποτίτλων είναι πανεύκολη – με τα ίδια ακριβώς βήματα όπως και πριν, μπορείτε απλώς να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα για να τους ενεργοποιήσετε.
Απενεργοποιήστε τους υπότιτλους Netflix στο Fire TV Stick και στο Roku
- Για να αφαιρέσετε τους υπότιτλους στο Amazon Fire TV ή το Roku, βάλτε μια εκπομπή ή μια ταινία να παίξει στο Netflix.
- Στη συνέχεια, στο τηλεχειριστήριο της συσκευής σας, πατήστε το κουμπί με το κάτω βέλος και επιλέξτε “Άλλο“.
- Στην ενότητα “Υπότιτλοι“, επιλέξτε “Απενεργοποίηση“.
- Μπορείτε εύκολα να ενεργοποιήσετε ξανά τους υπότιτλους επιλέγοντας απλώς τη γλώσσα που προτιμάτε για τους υπότιτλους.
Απενεργοποιήστε τους υπότιτλους στο Apple TV
Σε μια συσκευή Apple TV, τα βήματα για την απενεργοποίηση των υπότιτλων του Netflix διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασής σας.
- Αν χρησιμοποιείτε Apple TV 2 ή 3, tο μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να πατήσετε το κεντρικό κουμπί στο τηλεκοντρόλ σας, ενώ παίζεται η εκπομπή ή η ταινία στο Netflix. Από εκεί, απλά μεταβείτε στην επιλογή Υπότιτλοι > Απενεργοποίηση, στο ανοιχτό μενού. Και ιδού – δεν θα εμφανίζεται πια κείμενο στην οθόνη σας!
- Για το Apple TV 4 και 4K, ενώ παίζεται η ταινία ή το πρόγραμμά σας, σύρετε προς τα κάτω το touchpad του τηλεκοντρόλ σας και επιλέξτε Υπότιτλοι > Απενεργοποίηση.
Δυσκολεύεστε να απενεργοποιήσετε τους ανεπιθύμητους υποτίτλους του Netflix;
Ορισμένο περιεχόμενο στο Netflix μπορεί να είναι δύσκολο να το παρακολουθήσετε χωρίς υπότιτλους, ειδικά αν η σειρά ή η ταινία έχει παραχθεί σε άλλη χώρα. Δυστυχώς, οι χρήστες δεν μπορούν να απενεργοποιήσουν τους υπότιτλους για ορισμένα shows.
Εάν, αφού ακολουθήσετε τα βήματα που αναφέρονται παραπάνω, εξακολουθείτε να μην μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους για τη σειρά ή την ταινία σας στο Netflix, είναι πιθανό να μην επιτρέπεται η απενεργοποίησή τους.
